KONTAKT: 
info@cipros.si / +386 2 661 90 00 / +386 41 644 378

CIPROŠ

Spominu sina

Ko ciproš zacveti,
so naše frate rdeče:
tako iz rane speče
kdaj se pokaže kri.

Kjer rastel, zelenel
je gozd dreves košatih
in ptic v njem - nád krilatih -
je zbor brezskrben pel;

kjer bučal je vihar
skoz veje in vrhove
in poln moči njegove
bil svet je, vsaka stvar -:

tam frata zdaj leži;
le ciproš cvete rdeče:
kakor iz rane speče
pokaže kdaj se kri.

 

Jeden Sommer werden die Kahlschlagflächen von Pohorje in ein rotes Mantel gedeckt.
In langen Sommertagen blüht das Weidenröschen (ciproš) an den besonnten Kahlschlägen.

Auf solche weise hat auch der Dichter Janko Glazer (1893 – 1975) das Weidenröschen mit einem heimatlichen Wort, aus dem Nordhang von Pohorje, genannt.

Die Symbolik, die in seinen Gedicht CIPROŠ (Nova obzorja, 1948) ausgedrückt wird, hat uns inspiriert unseres Unternehmen mit diesen Namen zu benennen.

 

 

 

Zum Seitenanfang

Obvestilo o uporabi piškotkov! Ta spletna stran uporablja piškotke.

Če ne spremenite nastavitev brskalnika, se piškotki privzeto uporabljajo.

Se strinjam